Sleep Now in the Fire (2000), da banda estadounidense Rage Against The Machine, é unha denuncia contra a mercantilización da democracia. A canción, producida por Rick Rubin, gravouse en outubro de 1999 nun contexto de crecente malestar global: semanas antes de que estourase a Batalla de Seattle e o FMI impuxera axustes draconianos a 42 países.
O videoclip, dirixido por Michael Moore, rodouse en xaneiro de 2000 na Bolsa de Nova York. Foi unha acción de desobediencia calculada: as tomas mostran á banda interpretando o tema nas escaleiras de Wall Street, mentres axentes de seguridade intentan detelos. A policía acabou detendo a actuación do grupo simbolizando a represión do capital fronte á arte militante.
A letra é un manifesto sonoro que se refire á esmagadora presión dos mercados sobre as persoas traballadoras. A letra é un ataque directo ás estruturas de poder, á codicia e á opresión histórica e contemporánea.
Este tema coincide co nacemento do movemento antiglobalización dos anos 90. En pleno auxe do Consenso de Washington, RATM expresou a carraxe contra corporacións como Exxon ou Bank of America, entidades que financiaban ditaduras en América Latina. O estribillo “Durmide agora no lume!” é unha orde sarcástica aos oligarcas ante a inminente revolta popular.
A canción converteuse na banda sonora de múltiples protestas contra os organismos internacionais que velan pola construción da orde neoliberal, especialmente durante as protestas contra o G8 en Xénova (2001). A súa estrutura musical (guitarras distorsionadas sobre bases funky) emula o caos controlado dunha manifestación: ritmos cortantes que incitan á acción contra o sistema opresor.